欧吉桑是什么意思(欧吉桑和欧巴桑是什么意思)
作者：斩杀 更新 ：2023-02-28 08:15:40 科技百科
欧吉桑是日语“叔叔（おじさん，O.ji.sa.n）”的汉字谐音。日语：御爷さん，发短音：欧吉桑，叔叔、大爷的含意。发长音：欧吉桑，祖父、老头儿的意味。
有关词句：欧巴桑（おばさん），欧巴桑是日语直接发音，本意是嫂子、阿姨，特指中、高龄女性。在港台，这个词引申为三八型老妇女。おばさん(obasan)：汉字写作「叔母さん」或「伯母さん」，意指「阿姨、姑姑」，也可指一切女性，基本年纪处于30~59岁左右。中文的「欧巴桑」即是这个的音译。含意也比较接近。
おじさん(ojisan)：汉字写作「堂叔さん」、「大伯さん」，意指“叔叔、伯伯”，亦可指一切中年男性，大部分年纪处于30~59之间；志村健饰演的“怪叔叔”的日文便是「変なおじさん」。
おじいさん(ojiisan)：汉字写作「お爷爷さん」时，意指“爷爷”；汉字写作「お爷さん」时，指一切60岁以上老先生。→中文的「欧吉桑」就是这个的音译。因此，倘若说中文的“欧巴桑”，则是指老婆婆；倘若说“欧吉桑”，便是老先生。不过日文是刚好相反的 音短一些的「おばさん」、「おじさん」才是指年龄较轻的叔伯阿姨；音较长的「おばあさん」、「おじいさん」才是老太太老先生。
- END -
签字笔是什么笔?
签字笔是指专门用于签字或签样的笔，包括水性和油性签字笔。以前用钢笔，现逐渐由中性笔代替，因此这些笔统称为签字笔。...
arcsinx等于什么？（01arcsinx）
01arcsinx=π/2-arccosx（-1≦x≦1）。arcsin0=0，arcsin1=90°。sinx表明一个数据，在其中的x是一个视角。arcsinx表...
《背影》课文原文是什么（《背影》课文内容原文是啥）
《背影》是我国现代著名作家朱自清写一篇关于父亲的散文,下面内容分享一下《背影》课文原文,有兴趣的一起来看看吧...
什么是安吉游戏（简单的幼儿园游戏有哪些）
什么是安吉游戏，安吉游戏是安吉幼儿园游戏教育的简称，安吉游戏是由安吉县的教育生态，改革探索出的一种一游戏教育为主...
百衲衣对僧人的意义（百衲衣对僧人的意义是什么）
百衲衣对僧人的意义，百衲衣也叫功德衣、无畏衣等，与袈裟比较相似，百衲衣对于僧人的意义主要是可以表示“苦修”，在僧人...
构建新发展格局最本质的特征是什么
构建新发展格局最本质的特征是什么，构建新发展格局最本质的特征是实现高水平的自立自强，这是应对国际经济科技竞争格...
《两小儿辩日》创作背景是什么（两小儿辩日创作背景是什么）
《两小儿辩日》是战国时期思想家列子创作的一篇散文。此文亦是一则极具教育意义的寓言故事。那么网友们知道《两小...
木薯是什么东西（大戟科木薯属植物,被称为淀粉之王）
木薯是什么东西，木薯别名树葛，是大戟科木薯属植物，被称为淀粉之王。耐旱抗贫瘠，广泛种植于非洲、美洲和亚洲等100余个...
老舍的《茶馆》主要讲了什么
话剧《茶馆》是著名作家老舍先生创作的一部不朽的名著，三幕话剧剧本，1957年完成...
秦桧读hui还是kuai？
1、秦侩的侩读kuài。2、但是，如果说的是南宋宰相，则正确的写法应该是秦桧，读音为qín huì。3、秦桧（1090年—1155年1...
