《卜算子·咏梅》的译文是什么（《卜算子·咏梅》的译文翻译是什么）

作者：百科火更新：2022-02-11 12:52:49 历史文化

《卜算子·咏梅》是南宋词人陆游写作的一首词。这也是一首咏梅词，上片集中化写了梅花的艰难处境，下片写梅花的生命及生死观。那麼《卜算子·咏梅》的译文翻译是什么？下边一起来瞧瞧吧。

1、译文：坎坎坷坷把春季送出了，雪花纷飞又把春季迈入。悬崖峭壁已结百丈尖冰，但梅花仍然傲雪娇人竞放。梅花她尽管漂亮但不与桃李争艳不相上下，仅仅把春季信息来报。直到漫山遍野开满鲜花之时，她却在百花丛中笑。

2、全文：风雨送春归，飞雪迎春到。已经是悬崖峭壁百丈冰，犹有花枝俏。俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。

3、赏欣：读陆游咏梅词，反其义而用之。风雨送春归，飞雪迎春到。已经是悬崖峭壁百丈冰，犹有花枝俏。俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。此词营造了梅花俊俏而坚强不屈的品牌形象，激励大家要有威武不屈的精神实质和革命到底的乐观精神实质。上阙关键写梅花傲寒对外开放的幸福身材，勾勒梅花的漂亮、积极主动与坚强不屈；下阙关键写梅花的精神面貌，主要表现了梅花不屈不挠、不惧严寒，对春季满怀信心和谦逊的设计风格。上阙关键写梅花傲寒对外开放的娇人身材。起止二句叙季节的变换，既竖直当然，又蕴涵生活哲理。

有关《卜算子·咏梅》的译文翻译是什么的相关内容就讲解到这儿了。

- END -

文章有误？点击报错