乌啼隐杨花下一句
作者:百科火 更新 :2022-02-24 14:32:54 舌尖美味
乌啼隐杨花下一句是君醉留妾家。出自唐代李白的《相和歌辞-杨叛儿》。
《相和歌辞-杨叛儿》
君歌杨叛儿,妾劝新丰酒。何许最关人,乌啼白门柳。
乌啼隐杨花,君醉留妾家。博山炉中沉香火,双咽一气凌紫霞。
译文:
君为我唱一曲《杨叛儿》,妾为君奉上一杯新丰酒。哪里才是君所最留连之处呢?金陵西门旁上有乌啼的大柳树下。
双乌在杨花架处的巢中欢啼,因为那里是它们的家。君今痛饮何惧醉,妾家就是你的家。博山炉中沉香燃起的两股烟在空中追逐缠绕,渐渐地融为一体直凌云霄。这就是君与妾的爱情象征啊!
赏析:
此诗开头一句的“杨叛儿”,指以古乐府《杨叛儿》为代表的情歌。“君歌杨叛儿,妾劝新丰酒。”这两句写一对青年男女,君唱歌,妾劝酒,表明男女双方感情非常融洽。
“何许最关人?乌啼白门柳。”南朝民间情歌常常提到白门,后代指男女欢会之地。“最关人”,犹言最牵动人心。最牵动人心的事物是“乌啼白门柳”。这五个字不仅点出了环境、地点,还表明了时间。乌啼,是接近日暮的时候。黄昏时分在恋人相会的地方聆听乌鸦苦啼,不用说是最关情的了。
“乌啼隐杨花,君醉留妾家。”乌鸦归巢之后渐渐停止啼鸣,在柳叶杨花之间甜蜜地憩息了,而“君”也沉醉于“妾”家了,这里既是写景,又含比兴意味,情趣盎然。这里的醉,自然不排斥酒醉,同时还包含男女之间柔情蜜意的陶醉。
“博山炉中沉香火,双烟一气凌紫霞。”这两句承“君醉留妾家”把诗推向高潮,进一步写男女欢会。男子的醉留,正如沉香投入炉中,爱情的火焰立刻燃烧起来,情意融洽,像香火化成烟,双双一气,凌入云霞。
这首诗形象丰满,生活气息浓厚,风格清新活泼。《杨叛儿》古辞只四句,李诗衍化为八句。李诗一开头,“君歌杨叛儿,妾劝新丰酒”两句比古辞增添了生动的场面,并制造了笼罩全篇的男女慕悦的气氛。第三句“何许最关人”,这是较原诗多出的一句设问,使诗意显出了变化,表现了双方在“乌啼白门柳”的特定环境下浓烈的感情。五句“乌啼隐杨花”,从古辞中“藏乌”一语引出,但意境更为动人。接着,“君醉留妾家”则写出醉留,意义更显明,有助于表现爱情的炽烈。特别是最后既用“博山炉中沉香火”七字隐含了古辞的后半:“君作沉水香,侬作博山炉。”又生发出了“双烟一气凌紫霞”的绝妙比喻。这一句由前面的比兴,发展到带有较多的象征意味,使全诗的精神和意趣得到完美的体现。
李白《杨叛儿》中一男一女由唱歌劝酒到醉留,在封建社会面前是带有解放色彩的,较古之《杨叛儿》,情感更炽烈,生活的调子更加欢快和浪漫。这与唐代经济繁荣,社会风气比较解放,显然有关。
- END -
社会主义的本质是什么?(社会主义社会的实质,是解放生产力,发展趋势生产效率,解决盘剥)
![社会主义的本质是什么?(社会主义社会的实质,是解放生产力,发展趋势生产效率,解决盘剥)](https://img.baikehuo.com/20211220/e0q3v0bihp3.png)
01社会主义社会的实质,是解放生产力,发展趋势生产效率,解决盘剥,清除两极化,最后做到实现共同富裕。2017年10月18日,习近...
ml啥意思?(make love的缩写)
![ml啥意思?(make love的缩写)](https://img.baikehuo.com/20220120/sw3ie21o2po.png)
1、ML,网络用语,是make love的缩写,意思等同于“啪啪啪”,买可乐的梗就是源于make love;2、ml是计量单位毫升的英文缩写...
速度与激情9小布是谁生的
![速度与激情9小布是谁生的](https://img.baikehuo.com/d/file/simg/14/132963-10.jpg)
速度与激情9小布是谁生的,《速度与激情9》中小布是多姆和艾琳娜生的。《速度与激情9》是《速度与激情》系列电影的...
木薯是什么东西(大戟科木薯属植物,被称为淀粉之王)
![木薯是什么东西(大戟科木薯属植物,被称为淀粉之王)](https://img.baikehuo.com/d/file/simg/19/186322-10.jpg)
木薯是什么东西,木薯别名树葛,是大戟科木薯属植物,被称为淀粉之王。耐旱抗贫瘠,广泛种植于非洲、美洲和亚洲等100余个...
副市长是什么级别
![副市长是什么级别](https://img.baikehuo.com/d/file/simg/22/213397-10.jpg)
副市长是什么级别,不同类型的副市长,其级别是不一样的,比如副省级市的副市长的级别为厅局级正职,地级市的副市长的级别...
电子秤不显示数字是怎么回事(电子秤不显示数字,可能是以下几种原因)
![电子秤不显示数字是怎么回事(电子秤不显示数字,可能是以下几种原因)](https://img.baikehuo.com/d/file/simg/23/223396-10.jpg)
电子秤不显示数字是怎么回事,电子秤不显示数字,可能是以下几种原因:1、如果不显示数字,而且都开不了机,那可能是没电了,...
一级军士长相当于军官什么级别(一级军士长是我军士官中的最高级别,以前叫六级士官)
![一级军士长相当于军官什么级别(一级军士长是我军士官中的最高级别,以前叫六级士官)](https://img.baikehuo.com/20220722/14yoi3oai5k.jpg)
1988年,第七届全国人大常委会第二次会议通过了《中国人民解放军军官军衔条例》,予以公布施行。士兵军衔制度同时立法...
武警部队有几种兵种
![武警部队有几种兵种](https://img.baikehuo.com/20220722/1rvpvn4efpx.jpg)
由8个警种构成。 武警部队拥有三大类、八个警种的部队,分别为内卫、黄金、森林、水电、交通、边防、消防、警卫。...
阁下是对谁的称呼
![阁下是对谁的称呼](https://img.baikehuo.com/20220722/whfbkypxqn5.png)
阁下为对“您”的敬称,与足下意思相近。目前人们在书信(尤其是公函、业务相关书信)中仍然使用阁下来称呼彼此。但是由...
每隔多少年才闰一次2月
![每隔多少年才闰一次2月](https://img.baikehuo.com/d/file/simg/28/273607-10.jpg)
闰年是历法中的名词,分为普通闰年和世纪闰年。闰年(Leap Year)是为了弥补因人为历法规定造成的年度天数与地球实际公...