千秋万岁名下一句(译文翻译:即使有流芳千古的盛名,无法赔偿遭到的冷落悲戚)
作者:百科火 更新 :2022-02-25 00:20:46 趣味生活
寂寞身后事。译文翻译:即使有流芳千古的盛名,无法赔偿遭到的冷落悲戚。出自唐代诗人李白的《梦李白二首》其二。两诗记梦诗是杜甫听见李白放逐夜郎后,积思成梦而作。诗以梦前、梦里、梦后的顺序记叙。第二首写梦里所闻李白的品牌形象,描绘对老朋友不幸遭遇的怜悯。原诗展现了李杜两人离神合、患难与共、互劝共勉、至情相处的友情。
梦李白二首(其二):
流云终日行,游子久不至。
三夜频梦君,情亲见君意。
告归常紧凑,苦道来不容易。
武林多事件,舟楫恐失坠。
外出搔相守,若负一生志。
冠盖满京华,斯人独憔悴。
孰企云恢恢,将老身反累。
千秋万岁名,寂寞身后事。
翻泽:
天空流云日日忽隐忽现,远行的故友却久去不归。夜里我屡次梦中见到你,得知你对于我的深情厚意。各自时你一直神情匆匆忙忙,总说能来相遇多么的不容易。武林上出航多险风恶浪,担心的船被弄翻淹没。出门在外搔着全头的白头发,懊悔错过自身一生之志。拷边丽服贵显装满京都,才华盖世你却容貌苍老。谁可以说天理公平无欺人,迟暮之年却可怜受牵累。即使有流芳千古的盛名,无法赔偿遭到的冷落悲戚。
- END -
身份证后四位代表什么意思
![身份证后四位代表什么意思](https://img.baikehuo.com/20211231/pt3q3yuy5ld.jpg)
身份证后四位的前两位数字表示的是归属地派出所的编码,倒数第二位表示的是公民的性别,公民为男性则为单数,女性则为双...
浮萍一道开的意思是什么
![浮萍一道开的意思是什么](https://img.baikehuo.com/20220210/1yz53gjerue.jpg)
浮萍一道开出自唐代诗人白居易创作的五言绝句组诗作品《池上二绝(其二)》。下面一起来看看浮萍一道开的意...
铁咩(日本动漫和二次元文化爱好者的圈子使用比较多)
![铁咩(日本动漫和二次元文化爱好者的圈子使用比较多)](https://img.baikehuo.com/d/file/simg/12/111329-10.jpg)
铁咩有两种意思,第一种是日语的空耳,是比较口语化、粗俗化的“你”的意思,在日本动漫和二次元文化爱好者的圈子使用比...
市委和市政府有啥区别
![市委和市政府有啥区别](https://img.baikehuo.com/d/file/simg/14/138611-10.jpg)
市委和市政府有啥区别,1、组织机构不同:市委是市级党的党政机关,代表党开展工作;市政府是该市的行政机关,代表地方开展...
功夫不负有心人的事例有哪些
![功夫不负有心人的事例有哪些](https://img.baikehuo.com/20220210/2bgjweri4ul.jpg)
功夫不负有心人是一句很有名的汉语俗语(谚语),意思是只要用心去做某事,就会取得成功...
左倾右倾(左倾是指政治上追求进步、同情劳动人民的倾向)
![左倾右倾(左倾是指政治上追求进步、同情劳动人民的倾向)](https://img.baikehuo.com/20220722/o4nwdijxwey.jpg)
左倾是指政治上追求进步、同情劳动人民的倾向。右倾是指政治思想上,认识落后于实际,不能随变化了的客观情况变化、前...
一克大概是多少(一克大概是1枚2分硬币、1粒花生米、2颗黄豆、1个粉笔头、一)
![一克大概是多少(一克大概是1枚2分硬币、1粒花生米、2颗黄豆、1个粉笔头、一)](https://img.baikehuo.com/20220920/jy4vtzgytcj.jpg)
一克大概是多少,一克大概是1枚2分硬币、1粒花生米、2颗黄豆、1个粉笔头、一个螺母等。一克的重量大约相当于一立方...
南肖是哪几个肖(十二生肖中,位居第七,与十二地支配“午”,故一天)
![南肖是哪几个肖(十二生肖中,位居第七,与十二地支配“午”,故一天)](https://img.baikehuo.com/20220722/hdio4gfvpwt.png)
十二生肖南肖指的是生肖蛇、生肖马、生肖羊。这三个生肖位于南方,又称“巳午未汇南方火”故南为“丙丁火”之位。火...
除法分配律公式(除法交换律口诀ABC=ACB,结合律)
![除法分配律公式(除法交换律口诀ABC=ACB,结合律)](https://img.baikehuo.com/20220722/2sefqvyasxh.jpg)
除法交换律口诀A÷B÷C=A÷C÷B,结合律口诀是A÷B÷C=A÷(B×C),分配律是A÷(B+C)=A÷B+A÷C。两个数的和除以一个数,可以...
河南古时候叫什么
![河南古时候叫什么](https://img.baikehuo.com/20220722/nvc2mojx2l1.png)
河南古代叫中州。古时候,九州之中,中州是九州中最大的,也是处于九州中间的地理位置(洛阳,是周公立杆测影,建城的地方)。河...