今晚的月色真美
作者：~樱花草 更新 ：2023-11-06 12:00:16
今晚的月色真美，（今夜は月が綺麗ですね）是一个网络流行语，日本的情话，“我爱你（I love you）”的文艺说法。源于日本著名作家夏目漱石（なつめ そうせき）的翻译。这个梗一般都是用于表达爱意，是一个经典的表白语句，意思就是“我爱你”，是文艺的说法。
夏目漱石在给学生们上课的时候,让学生翻译一下“I love you”的意思,学生直接翻译为“我爱你”,夏目漱石则说这句话应该翻译成“今晚月色真美”。
今晚月色真美，下一句是“风也温柔”。
如果一个男生对女生说“今晚的月色真美”，那就是在示爱了。如果你也喜欢他，那你就可以回复“风也温柔”，意思就是你也喜欢他，那么就是双向奔赴了，如果你想拒绝他，便可以说“适合刺猹”。
适合刺猹”严格上来说是出自鲁迅的文章《故乡》中的一段话：这时候，我的脑里忽然闪出一幅神异的图画来，深蓝的天空中挂着一轮金黄的圆月。下面是海边的沙地，都种着一望无际的碧绿的西瓜，其间有一个十一二岁的少年，项带银圈，手捏一柄钢叉，向一匹猹尽力的刺去，那猹却将身一扭，反从他的胯下逃走了，这少年便是闰土。
- END -
西班牙馅饼是什么梗（出自李志的一首歌天空之城）
出自李志的一首歌《天空之城》，在其中有一句歌词是：港岛妹妹，你送给我的西班牙馅饼，甜美地融化了我，这一句歌词在网络上...
领会精神是什么梗（一件事可会意不知其所以然,领会精神）
1.释意：一件事可会意不知其所以然，尽管没说清晰，可是大家都心照不宣，用这个词表明无需多言大家都懂的意思。2.用法：我懂...
李奶奶敲门是什么梗（“第七惊门,开”的日语发音楷音）
“第七惊门，开”的日语发音楷音。源于火影忍者中的体术八门遁甲。剧里，当该体术的使用人凯调到第七门时，“第七惊门，开...
霸王硬上弓是什么意思（楚霸王项羽因力大无比,上弓弦的情况下,含蓄地描述别人骄横飞扬）
历史典故源于《史记·卷七·项羽本纪》。传说故事楚霸王项羽因力大无比，上弓弦的情况下，弓弦的一端系好，随后仅用双臂...
BBW是什么意思（在座的各位朋友有了解）
在座的各位朋友有了解BBW代表什么意思的小伙伴们吗?还不知道的朋友可以和我们一起去文章内容中简易的了解一下吧。...
高岭之花是什么意思（大伙儿有没有听说过）
大伙儿有没有听说过高岭之花，这个词哪?我刚开始听见这个词的情况下觉得十分的生疏，那样这个词是怎么来的，一起去文章...
拉仇恨是什么梗（拉仇恨的最终结果是被另一方群殴）
“拉仇恨”，意思是“指游戏中中拇指吸引住妖怪的进攻”；现实生活中，多指一些易容易得罪人得话，或遭大伙憎恨的个人行为...
哄冻尼戴斯噶是什么意思（“哄冻尼戴斯噶”这个梗是日语“本当”发音的中文谐音）
“哄冻尼戴斯噶”是日语“本当にですかそうですか”发音的中文谐音，表达的是带有疑问的询问某件事情是不是真的，带反...
晶哥是什么意思（我们经常会见到的晶哥是什么梗）
晶哥是什么梗，晶哥这个梗其实就是警哥的谐音，也就是对网警的一种称呼。因为在贴吧中有些吧友经常会因为发了一些不太...
业主小丹是什么梗（完整的保安日记是:我是一名保安,爱吃小熊饼干）
业主小丹是网上很流行的一篇保安日记中的内容，以诙谐的方式反映了平凡人积极乐观的生活态度。完整的保安日记是：我...
