罗密欧与朱丽叶是悲剧还是喜剧(中国翻译家朱生豪:“除了罗密欧和朱丽叶这两个莎士比亚早期的抒)
作者:败北 更新 :2022-10-29 16:38:38
《罗密欧与朱丽叶》(Romeo and Juliet)是英国剧作家威廉·莎士比亚创作的戏剧,因其知名度而常被误称为威廉·莎士比亚的四大悲剧之一(实为《麦克白》、《奥赛罗》、《李尔王》及《哈姆雷特》)。
该剧讲述意大利贵族凯普莱特女儿朱丽叶与蒙太古的儿子罗密欧诚挚相爱,誓言相依,但因两家世代为仇而受到阻挠。
《罗密欧与朱丽叶》他们的爱情力量使他们敢于面对家族的仇恨,敢于向生活中的障阻挑战。他们为了追求新的生活模式,不怕做赎罪的羔羊,因而他们的死亡虽是生命的终结,却在道德上取得了胜利,终于使两个敌对的家族言归于好。许多学者和评论家从这个意义上称这出戏是乐观主义的悲剧,也就是人们惯说的悲喜剧。
内容简介
凯普莱特和蒙太古是一座城市的两大家族,这两大家族有深刻的世仇,经常械斗。蒙太古家有个儿子叫罗密欧,17岁,品学端庄,是个大家都很喜欢的小伙子。可他喜欢上了一个不喜欢他的女孩罗萨兰,当听说罗萨兰会去凯普莱特家的宴会后,他决定潜入宴会场。所以罗密欧为了罗萨兰,而他的朋友为了让罗密欧找一个新的女孩而放弃罗萨兰,他和自己的朋友为了各自的目的戴上面具,混进了宴会场。
作品影响
该剧曾被多次改编成歌剧、交响曲、芭蕾舞剧、电影及电视作品。法国作曲家古诺曾将此剧谱写为歌剧,音乐剧《西城故事》亦改编自该剧。俄国作曲家柴可夫斯基谱有《罗密欧与茱丽叶幻想序曲》,作曲家普罗高菲夫则为该剧编写芭蕾舞乐曲,均获得大众的喜爱。而1996年电影版名为《罗密欧与茱丽叶 后现代激情篇》由好莱坞艺人莱昂纳多·迪卡普里奥及克莱尔·黛恩斯主演,于1997年柏林影展获得多个奖项。2001年,法国音乐家Gerard Presgurvic独力将本剧改编成法文音乐剧,巴黎首演之后就陆续在世界各地巡回,2007年四月曾到台北表演,又将于2008年到香港和中国大陆演出。另有电视动画版,由日本动画公司GONZO负责制作,于2007年4月4日播放。
作品评价
法国作家雨果:它写的是“黎明的爱”。
俄国诗人普希金:“除了罗密欧和朱丽叶这两个莎士比亚妩媚描述的令人心醉的创造物之外,全部悲剧中最精彩的人物,就是文雅、情深、高贵而好争论的茂丘西奥——一个当代年轻骑士的典范。诗人选取他作为意大利人的代表,而意大利人就是当时欧洲最时髦的民族,号称16世纪的法国人。”
中国翻译家朱生豪:“《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚早期的抒情悲剧,也是继《所罗门雅歌》以后最美丽悱恻的恋歌。这里并没有对于人性进行深刻的解剖,只是真挚地道出了全世界青年男女的心声,爱情不但战胜了死亡,并且使两族的世仇消弭于无形;从这个意义上来看,它无疑是一本讴歌爱情至上的喜剧”。
- END -
庆余年大皇子结局是什么
![庆余年大皇子结局是什么](https://img.baikehuo.com/d/file/simg/3/27169-9.jpg)
庆余年中一共 有三大皇子,三个皇子历来的目标就是争夺皇位,无所不用其极。大皇子虽然这 季戏份比较少,结局还是很多人...
葛玥知道顾昕出轨,顾昕后来入狱,葛玥大着肚子也不离婚就耗着
![葛玥知道顾昕出轨,顾昕后来入狱,葛玥大着肚子也不离婚就耗着](https://img.baikehuo.com/20220330/xjgygxsmshrjbhh3wwwi5.png)
《心居》葛玥顾昕这一对看得人心梗都要犯了,葛玥这么好的女人,顾昕却不珍惜,还在孕期出轨,真是极品大渣男,那么,葛玥顾昕...
泰剧《黑帮少爷爱上我》讲的是什么故事
![泰剧《黑帮少爷爱上我》讲的是什么故事](https://img.baikehuo.com/20220408/tjhbsyaswj4afrabrng3f.png)
最近超火的泰剧《黑帮少爷爱上我》好评如潮,看之前“好玛丽苏的名字”,看之后“啊啊啊啊好上头”,双A强强联手谁能不...
《祝卿好》金鳞卫十四千户是什么职位 沈宴为什么到江州
![《祝卿好》金鳞卫十四千户是什么职位 沈宴为什么到江州](https://img.baikehuo.com/20220420/zqhjlwssqhxlflxeqsejj.png)
在《祝卿好》剧中,沈宴被贬,从十四千户到变成给罗小旗管了,一时间职位落差太大了,千户可是穿红色飞鱼服的高官。那么《...
沈眉庄谁演的(甄嬛传中沈眉庄是由斓曦饰演的)
![沈眉庄谁演的(甄嬛传中沈眉庄是由斓曦饰演的)](https://img.baikehuo.com/20220722/stb3gm1j244.jpg)
《甄嬛传》中沈眉庄是由斓曦饰演的。沈眉庄——《甄嬛传》中一个角色谥号:昭惠懿安(容仪恭美曰昭,柔质慈民曰惠,温柔...
《漫长的季节》王阳尸身被找到!龚彪囚禁王响 沈墨主动自首并曝光真相
![《漫长的季节》王阳尸身被找到!龚彪囚禁王响 沈墨主动自首并曝光真相](https://img.baikehuo.com/images/20334164A-0.jpg)
原标题:《漫长的季节》王阳尸身被找到!龚彪囚禁王响 沈墨主动自首并曝光真相 王响当年最大的遗憾就是没能找到儿...
《你给我的喜欢》全全抚养权被夺走!气急败坏的闵慧化身母狼撕咬辛旗 追妻火葬场
![《你给我的喜欢》全全抚养权被夺走!气急败坏的闵慧化身母狼撕咬辛旗 追妻火葬场](https://img.baikehuo.com/images/20315Q417-0.jpg)
原标题:《你给我的喜欢》全全抚养权被夺走!气急败坏的闵慧化身母狼撕咬辛旗 追妻火葬场 闵慧原本以为辛旗能够回...
《长月烬明》沧九旻黎苏苏仙门大婚 华丽造型美翻九重天,甜齁了
![《长月烬明》沧九旻黎苏苏仙门大婚 华丽造型美翻九重天,甜齁了](https://img.baikehuo.com/images/220200F21-0.jpg)
原标题:《长月烬明》沧九旻黎苏苏仙门大婚 华丽造型美翻九重天,甜齁了 沧九旻和黎苏苏在上清又来了场大婚,这次的...
《后浪》孙头头吃醋强吻天真 一厢情愿的萌萌当场撒泼装病,任新正揭穿老底
![《后浪》孙头头吃醋强吻天真 一厢情愿的萌萌当场撒泼装病,任新正揭穿老底](https://img.baikehuo.com/images/220R22306-0.jpg)
原标题:《后浪》孙头头吃醋强吻天真 一厢情愿的萌萌当场撒泼装病,任新正揭穿老底 俗话说,雁过留声,人过留痕。许萌...
《后浪》各人物结局:孙头头生娃继承姜式针法 任新正癌症晚期欣慰闭眼
![《后浪》各人物结局:孙头头生娃继承姜式针法 任新正癌症晚期欣慰闭眼](https://img.baikehuo.com/images/2113102534-0.jpg)
原标题:《后浪》各人物结局:孙头头生娃继承姜式针法 任新正癌症晚期欣慰闭眼 孙头头最终还是留在了师父身边,继承...