翻译兼职平台-英语翻译兼职平台

内容导航：

一、大厂降本增效新路子：推出兼职平台，招揽“新打工人”

在当前环境下，降本增效成为了各大企业的一大维稳策略，近日，互联网大厂正在挖掘降本增效的新路子，赚钱平台正在成为互联网大厂降本增效的新工具，兼职众包成为互联网行业的新用工模式。

对于互联网大厂而言，一种新的“降本增效”的路子开始成为趋势。

Tech星球发现，从2023年初开始，多家互联网大厂推出了新的兼职众包平台，比如字节跳动的“竹节”、美团的“满天星”、京东的“京客服”。Tech星球还独家了解到，近期，阿里在海外也推出了类似的兼职赚钱平台“DarazFlex”。大厂正在通过自建的兼职众包平台，试图进一步降低企业的运营成本。

实际上，互联网大厂一直都有这样的众包和兼职业务，这些兼职业务主要是为了让大厂将边缘或简单的业务，以低成本的用工价格外包出去，既能够让有空闲时间的人能够赚到钱，也能够让公司将精力和资源聚焦在一些重要的业务上。

这些兼职平台的出现，的确为公司节约了成本，并且有些人甚至看到了其中的利益，成立了众包兼职圈，依靠大厂的活儿“薅”大厂的羊毛。Tech星球了解到，一个几十人的宝妈群，利用大厂的兼职平台，一个人月可以获利1000-2000元，最高可以达到万元。

当然，为了节约用工成本，实现工作效率的最大化，互联网大厂不仅仅只是推出新赚钱平台，一位猎头告诉Tech星球，“双11”前，某电商巨头正通过他们在各大招聘平台上发布大量的兼职岗位，以分担工作强度，迅速完成一些不可或缺的活儿。

例如，“双11”期间，大厂招的兼职快递员日薪可高达近千元，另据《21世纪经济报道》消息，近日一则来自菜鸟家装物流部的招聘启事，引起了行业热议，“急招自营家具送装师傅，平均月收入2万元至4万元。”Tech星球了解到，像这类在“双11”期间招聘的部分是兼职岗位，通过高薪，吸引本地有家装组装经验的师傅，填补平台在体力、技能等方面有要求的短期用工需求。

毫无疑问，赚钱平台正在成为互联网大厂在降本增效道路上的新工具，吸纳大厂兼职员工。

一、大厂推新赚钱平台：来钱快，入职门槛低

Tech星球统计，近一年时间，互联网大厂们陆续推出了4款新的兼职众包平台，其中就有京东的“京客服”、字节跳动的“竹节”和美团的“满天星”，此外，大厂也将兼职用工需求发展到海外，近期，阿里巴巴在东南亚上线了一款名为“DarazFlex”的产品，针对东南亚有空闲时间的人员，让他们在该平台上通过兼职工作赚钱。

如果算上此前就存在的腾讯的搜活帮、百度的众测、拼多多的赚钱任务，目前，国内互联网大厂基本都有着自己的兼职众包平台。

图注：部分国内互联网大厂的兼职众包平台。

根据Tech星球的体验，国内这些互联网大厂兼职平台的主要工种有标注、翻译、数据采集、分享、审核，以及边缘业务的工作。

以字节跳动的竹节为例，上面的任务有字幕翻译、方言配音，以及身体数据采集等，围绕着字节的主要业务进行任务分配。认领每个任务需要公会报价，所以，个人用户无法直接报名参加兼职工作，需要参加公会，公会的会长有报名权限。

Tech星球了解到，字节兼职平台的公会有两种类别，一种是字节的官方公会，另外一种是得到字节认证的第三方公会，目前公会超过30个。

值得注意的是，虽然竹节没有学历上的硬性要求，但是其众包任务也带有一定的专业性，所以参与报名的用户，需要参加平台的课程学习和考试，合格后方可加入公会，参与兼职任务。

目前，有超22万人通过竹节赚到钱，其中有自由职业者、宝妈、学生、职工等。每月收入在几百到上千元不等。据悉，如果是专职做这个工作的人，收入甚至可以过万。

一位河南洛阳的大学生在竹节官网留言道：“上课之余在这个平台做兼职，每月的生活费基本不用向家里要，平台项目很丰富，我也要多拓展点技能才能赚更多钱。”

目前，国内大部分兼职众包平台的赚钱模式与字节的竹节类似。但Tech星球发现，互联网大厂的兼职众包用工需求，也在逐渐向正式岗位的任职需求看齐，比如腾讯的“搜活帮”中，就有类似正式岗位的审核任务，只不过每单的用工价只有0.3到0.4元，还有美团今年年初上线的兼职众包平台满天星，在部分地区上线了兼职实施员的岗位，每件在1元到1万元之间。

不仅仅是在国内，大厂们也在海外也有兼职方面的用工需求。阿里在9月于东南亚上线了一款名为“Daraz Flex”的兼职平台。根据平台介绍，“DarazFlex”允许有想法的人随时随地注册任何角色，在Daraz多个部门的不同角色中通过兼职工作赚取收入。比如，可以在“最后一英里”设施中担任配送员，或在履行中心担任仓库助理等。最后，每周会根据每个Darazflex员工的绩效和所完成的工作量向他们发放工资。

业内人士透露，这些比肩正式岗位的兼职岗位或任务，其用工成本远小于正式员工，所以正成为大厂们青睐的用工方式。

二、兼职“大厂”员工，月入过万不是问题

虽然没有编制，甚至连外包也不算，但从业者却自嘲为兼职体系下的“大厂”员工。兼职众包的人分为两种，一种是只为赚外快的真正兼职，另外一种则是专心做该工作的全职，也就是把兼职当全职来做。

李红是一个宝妈，为了补贴孩子的奶粉钱，以及消磨时间，今年开始加入各大宝妈群接单等任务，但后来有人在群里表示，互联网大厂的兼职平台可以赚取不菲的收入，于是李红加入了一个兼职工会，通过学习和培训，开始在百度、腾讯、字节等平台做兼职任务，成为了全职。

李红表示，她最喜欢的是兼职众包平台是腾讯搜活帮，最多的一次，一个月赚了5000多元，排名平台月榜第一。

据李红介绍，腾讯“搜活帮”可通过电脑和手机接单，选择任务时要根据自己的能力去选择，不要盲目，避免因为业务不熟导致超时未完成等情况产生，平台也非常严格，接单前要经过考试才能接单，一般只有5次机会。

简单的任务五分钟左右就可以完成，这些任务基本上都是些信息采集或者资料采集的任务，做起来也就相对简单，一天下来的话，100多单还是可以做到的，当然最主要的还是看自己的效率和任务的难易度来定，每个任务按照平均500元宝（元宝：平台虚拟货币，可兑换现金）来算，一天做80单， 也就是元宝，1000元宝等于1元， 算下来有40元。

但李红也强调，她不会局限于腾讯这一个平台，平常也会在字节、京东等兼职众包平台上接取任务，一天收入可以达100-200元不等。她还见过更加疯狂的人，一天12小时泡在这些兼职平台上，一有任务就会去做，一个月收入过万不是问题。

此外，李红感觉到各大厂发布的兼任任务正在变多，特别是审核类的兼职任务数量已占有一定比例，而且每单收入高，但考虑到自己不适宜高强度做审核，所以并没有参与。

相比于李红的全职，大学生何伟则是兼职，空暇时间去赚一些外快，而兼职成为了其首选。目前，加入了自称全国数十万高校资源，强大团队稳定项目多的“趣校园”，该平台会派发一些互联网大厂的兼职任务，每天可赚取30多元，用于自己每月的生活费，其身边同学也有不少人在从事这份兼职。

受益的不仅仅是这些非正式的“大厂员工”。某大厂兼职众包平台的运营告诉Tech星球，他们是今年才成立的新兼职平台，已经接入几十家第三方参与其中，由于用工成本进一步增大，这种低价的兼职众包方式已成为各部门的新宠，近段时间也有一些游戏部门，将广告拍摄的任务以兼职的方式，交由他们的兼职平台发布，可以减少30—50%的支出。

三、兼职众包正成为大厂新的用工方式

如果说以前大厂自建的兼职众包平台，还是以问卷、审核、标注等任务为主，如今则是加入了游戏广告拍摄、短视频运营、翻译等一些相对重要的活儿，可以发现，大厂们正在将重要甚至核心部门的工作兼职化。

除了搭建兼职众包平台，发布任务外，大厂们在主流的招聘平台上也开始招聘兼职岗位，甚至包括一些重要兼职岗。一位猎头表示，以前大厂的兼职主要还是配送、推广等职位，如今已经出现了重要的兼职职位，比如腾讯音乐集团旗下产品运营和短视频运营岗位，字节跳动的兼职医学编辑等。猎头认为，主要还是国内高素质人才正在成长起来，企业将部分业务下放到兼职岗，此外，居家、异地办公的模式出现，也释放了部分赋闲在家的用工人群的就业需求。

一位大厂HR表示，兼职确实在成为大厂用工需求的重要组成部分，一方面这些活儿大部分人都能做，特别是有些自由职业者还拥有符合他们兼职工作的技能，这也让大厂的兼职用工有了保障；此外，兼职众包比正编员工的用工成本和风险更低，在如今的大环境里，兼职众包这种用工方式正成为大厂的新选择。

根据光明网报道，传统的零工劳动正向互联网平台零工劳动转变。国家信息中心发布的《中国共享经济发展报告（2023）》显示，目前中国平台上活跃着近70万名自由职业者，在50多个城市上线灵活就业岗位超过300个。另据某外卖公司数据显示，56%的“骑手”拥有第二职业，其中26%是小微创业者，21%为技术工人。有专家认为，这些零工岗位带来的数字化新挑战、不菲的收入和较好的职业前景，对年轻人颇具吸引力。

另外，政策也在为兼职市场做支撑。人社部、民政部等5部门近日发布《关于加强零工市场建设完善求职招聘服务的意见》，提出强化零工市场信息服务，将零工信息纳入公共就业信息服务范围；完善信息化应用支撑，加强“互联网+”、大数据、云服务、人工智能等技术手段运用，提升零工信息服务水平等。

伴随着互联网数字经济的发展，兼职众包这种工作方式，将成为互联网行业的新用工模式，而普通人也将受益其中。

作者：陈桥辉

来源公众号：Tech星球（ID：tech618）；Tech星球，聚焦互联网前沿科技和新商业。

本文由人人都是产品经理合作媒体 @Tech星球 授权发布，未经许可，禁止转载。

二、哪些平台可以做翻译兼职

1、有道兼职译员，/joinus

工作时间每天固定三个小时，内容以英语类翻译居多， 中译英是80元/千字中文，英译中120元/千单词，大平台的信誉还是可以的。

2、人人译，/

工作时间灵活，小任务3分钟左右即可完成，支持手机端操作，可以充分利用碎片化时间，轻松完成一项项工作，赚点饭钱，而且翻译种类很多。

3、 我译网，/translator

首先是性价比高，部分接单的价格是180元/千字，平台中间收取的费用不高，大部分都是给译员，交易流程公开透明，正式入驻之前会有测试。

4、 做到网，/crowdsourcing/

入门门槛相对低，平台出的测试题相对简单，适合刚入门的新手，平台比较人性化。兼职人员在工作中，会有上下文和重点词的参考译法作为辅助，能够更好的帮助用户完成翻译工作。

5、事在人为,/

平台订单充足，涉及到的兼职工作内容也比较多，有翻译、法律、会计领域等，适合对口专业人才，待遇丰厚。

以上就是环球青藤小编关于翻译类的兼职平台的分享，希望对想做兼职的小伙伴们有所帮助，想要了解更多相关内容，欢迎大家及时在本平台查看哦!

三、能不能推荐一个在线兼职接单的人工翻译平台

作为外语专业，喜欢翻译的同学，或者非专业但是外语厉害的同学，都可以通过兼职翻译，赚些外快。翻译行业的入门并不高，但各行各业还是靠业务水平来说话，业务能力高价格自然好说。直接切入正题，以下几个国内外平台都可以兼职翻译，锻炼自己能力的同时，也试着了解一些行业情况。

一、网易有道人工翻译（严格）
1、官网：/joinus

2.译员要求：

① 本科以上学历，英语专业专八、其他专业英语六级

② 一年以上笔译工作经验，或累计翻译字数50万以上优先

③ 擅长医学领域翻译者优先

④ 每天可工作时间在3小时以上，时间充裕者优先

3.符合条件（条件②达不到但对自己专业有信息的同学可以发简历试一试）前往官网发送简历，简历通过翻译测试，然后签约译员。

4.网上有道译员的经验和体会：

试译通过后即可开始接单，翻译质量不合格或发现机器翻译痕迹立即解约。最近网易有道人工翻译把线上人工翻译这块业务外包给一家翻译公司了，线上订单量还是很多，工资也按时发放，主要以中译英为主。网易有道人工翻译的签约译员比较参差不齐，翻译质量中规中矩，价格不高。

一般简历筛选通过后，试译质量合格的话，初始签约译员的价格不高，80元/千字，每隔半年可申请提薪，但必须每个月的接单量和输出质量达标才能成功涨薪，涨价幅度很小。

二、阿里旗下：做到（简单）
官网：/

适合笔译初学者，价格低。该网站的译员相互审校评分和500元提现的规定，饱受诟病。接单前需要先进行入职考试。

三、TransMyApp
官网：

这是一家翻译兼职众包平台，专门针对软件做多语言本地化的，里面有国内外项目的订单。

1.价格如下

2.注册加入

加入平台后，先完成一套成为公开翻译者的题目。

如果有相关证书，可在后台提交证书，审核成功后，即可升级成“翻译助理”开始接单赚钱。

如果没有相关证书也没关系，可以先提供免费翻译服务，完成2个项目，并得到5星好评后，就可以升级成“翻译助理”，开始接单赚钱。

3.翻译等级升级

① 公开免费翻译者，注册后，答对系统对翻译者的考试题目即可。

② 翻译助理：完成2个订单或以上，总体评分达到4.2分或以上。或者有证书可以证明自己的翻译专业水平，也可以直接成为翻译助理。

③ 翻译专员：完成10个订单以上，总体评分达到4.5分或以上（一个人重复购买，只能算一次）

④ 高级翻译专员：完成50个订单以上，总体评分达到4.6分或以上。

⑤ 翻译专家：完成100个订单以上，总体评分达到4.8分或以上。

4.注意事项系统自动匹配到订单12小时内需确认接单，并且要翻译至少1个单词订单才能生效，生效后7天内需要完成翻译。

四、国外翻译公司
1、LionBridge：/

投简历，试译，然后签约，线上培训，开始接单，质量反馈，大致就是这样的流程，主要以英译中为主，质量把控比网易有道严格，价格也更高。LionBridge有很多长期翻译项目，不是零散小单，基本上都是长期合作的大客户，对译员而言，这样有利于积累特定领域的翻译经验。唯一的沟通渠道是发邮件，译员之间无法联系。

最后
1、做翻译兼职有专业要求，自身的专业越高，能接到的价格自然就高。

2.以上平台可作为自己翻译兼职的试水点，了解行业情况，国内相比国外的价格低一些，有能力的同学可以多接触国外平台。

3.为了能接到更高的价格，自身水平需要过硬，翻译急稿价会高，要是可以多跟翻译行业内的博主、公众号、翻译公司关注/交流，拓宽圈子，能跟客户直接谈价格最好（没有中间商赚差价，当然麻烦事儿也免不了）

- END -