西巴是什么意思(西巴源自韩语(朝鲜语))

西巴源于韩文（朝鲜语）“阿西！”感叹词，它具体含意类似“oh,my god”、“我”等含意。

它是表示对某一事情或是某一事情觉得惊讶、吃惊、恼怒时而说出的话语，属于宣泄情感的词语。用以日常的术语，一般不会在韩文标准语的书面语中出现，针对老人也不适合说这三个字。

但随着语言词意的丰富化，现今阿西巴在我国可能更多的是一种兄弟朋友间具备吐槽的意味的词语。并非与其原意那样十分具有不文明性，在我国它被赋予更丰富的价值。

发展通过

一、一般表明不满的心态，也有是说脏词的时候没有彻底讲完,是一种不尊敬的观点，很少在正式场合和向长辈或上级说话时用。

二、一般是自身偷着宣泄时才说，或是很气愤时，不知道该用什么词语表述时，都是说这个。

韩国语的词汇分成固有词，汉字词和外来语借词。首尔音和平壤音以前是同一种语言的2个方言，但由于南韩与北朝鲜交流的终断，加上两国政治体制情况不同，当代首尔音中极很多新词，尤其是国外为主的欧式外来词在当代平壤音中是没有的或书写不同。除开新词，首尔方言和平壤方言只是语音上的区别，因而彼此交流上没有严重的阻碍，彼此能够明白并有效表述语句含意。具体所学的词法、习惯语汇等，则多为首尔标准音为准。

韩文标识

一种方法是舍弃汉字的表意作用，应用汉字的表音作用。例如使用"古"字，无论字的自身意义，来标识韩语发音"고"。

第二种方法是舍弃汉字的表音作用，只应用汉字的表意作用，使用汉字的表意特性来撰写韩语单词。当在新罗时期，应用"水"字来表示韩语单词"물"。一样用此方法可标识人名和地名。

用汉字标识韩语的探索工作努力没有慢下来，最关键的一种方法便是誓记体表记法和吏读，乡札。誓记体表记法是把汉字的排序融合到新罗语的语顺。吏读则是对誓记体表记法开展词法填补，让文化更为清晰。推断吏读大概在公年7世纪上下产生完备的体系，从高丽逐渐，朝鲜民族一直用到19世纪初。可是吏读通常是吏胥专用特殊的书面语，还用以汉文书籍的翻译。

- END -