千金散尽还复来上一句

天生我材必有用，千金散尽还复来。这句诗的意思是：每个人的出生都一定有自己的价值和意义，黄金千两即使一挥而尽，它还还是能够再获得。来源唐·李白《将进酒》。

全文节选

君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。

君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。

天生我材必有用，千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。

译文

你难道看不到，那黄河之水从天上奔流而成，波涛翻滚奔向东海，再也不会回家。你难道看不到，那年迈的父母，冲着明镜哀叹自已的衰老的白发，年轻时的全头青丝如今已是洁白一片。

人生得意之时就应当尽情快乐，不能让这金杯无酒空对明月。每个人的出生都一定有自己的价值和意义，黄金千两即使一挥而尽，它还还是能够再获得。大家烹羊宰牛暂且作乐，今日一次性爽快地饮三百杯都不为多！

主题思想

有关这首诗的创作时长，说法不一。黄锡珪编的《李太白编年诗集目录》纪录为天宝十一载（公年752年）。一般觉得这是天宝年间李白离去京都后，周游梁、宋，与友人岑勋、元丹丘相聚时所做。

鉴赏

这首诗旨在表述人生几何，活在当下，圣者孤独，饮者留名的虚空低落观念，愿在长醉中但是一切。诗的开始六句，写人生寿命如黄河之水奔腾入海，一去不复重回，这般，应活在当下，莫负时光。“天生我材必有用”句，是作家自信为人的个人价值，也表露怀才不遇和期盼用世的积极情感。

本诗低沉雄浑，气候非凡。情极悲痛狂放，语极豪纵沉着，起起落落，豪放跌宕。诗词长短不一，参差错综；节奏速度多变，一泻千里。李白的人生，可谓悲剧的人生。《将进酒》一诗，则是不幸人生的写照。有人称《将进酒》是李白诗歌艺术的颠峰之作，此人，其诗，其酒，三位一体，方是真正的李白。

- END -