《山居秋暝》的翻译是什么(《山居秋》的翻译是什么)

作者:百科火  更新 :2022-02-15 22:36:26   知识  

《山居秋暝》是唐代诗人王维的诗作。描绘了秋雨初晴后傍晚时分山村的旖旎风光和山居村民的淳朴风尚,表现了诗人寄情山水田园并对隐居生活怡然自得的满足心情,以自然美来表现人格美和社会美。那么《山居秋暝》的翻译是什么呢?

1、翻译:空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临使人感到已是初秋。皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧响知是洗衣姑娘归来,莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。春日的芳菲不妨任随它消歇,秋天的山中王孙自可以久留。

2、原文:空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。

3、全诗将空山雨后的秋凉,松间明月的光照,石上清泉的声音以及浣女归来竹林中的喧笑声,渔船穿过荷花的动态,和谐完美地融合在一起,给人一种丰富新鲜的感受。它像一幅清新秀丽的山水画,又像一支恬静优美的抒情乐曲,体现了王维诗中有画的创作特点。

以上就是给各位带来的关于《山居秋暝》的翻译是什么的全部内容了。

- END -

辩论赛噎住对方的语句有哪些?(另一方辩友请不要将概念混淆)

辩论赛噎住对方的语句有哪些?(另一方辩友请不要将概念混淆)

011、另一方辩友请不要将概念混淆。2、依照另一方辩友的逻辑……3、即然另一方辩友不太喜欢谈&hellip...

《骆驼祥子》祥子先后为谁拉过包月车(骆驼祥子依次为谁拉过包月车)

《骆驼祥子》祥子先后为谁拉过包月车(骆驼祥子依次为谁拉过包月车)

《骆驼祥子》讲述的是中国北平城里的一个年轻好强、充满生命活力的人力车夫祥子三起三落的人生经历。那么《骆驼祥...

表示钱的符号(人民币的符号)

表示钱的符号(人民币的符号)

人民币的符号为Y,美元的符号为$,欧元的符号为欧。泰铢的符号为B,白俄罗斯卢比的符号为Br,科郎的符号为C。越南盾符号为...

浮萍一道开的意思是什么

浮萍一道开的意思是什么

浮萍一道开出自唐代诗人白居易创作的五言绝句组诗作品《池上二绝(其二)》。下面一起来看看浮萍一道开的意...

谁的死轻于鸿毛

谁的死轻于鸿毛

谁的死轻于鸿毛,1、轻于鸿毛的人,指出卖和祸乱国家民族的败类,例如:庆父,赵高,秦桧,魏忠贤,汪精卫,李士群,丁默村,殷汝耕等。2...

龟毛(“龟毛”是台湾年轻人的惯用语,指一个人在日常生活中过度注重细)

龟毛(“龟毛”是台湾年轻人的惯用语,指一个人在日常生活中过度注重细)

龟毛指一个人在日常生活中过度注重细节、过于讲究,喜欢吹毛求疵,是台湾年轻人的惯用语。由于“龟毛”一词也经常出现...

字母圈中s是什么意思m是什么意思(S是施虐癖(sadism)的简称)

字母圈中s是什么意思m是什么意思(S是施虐癖(sadism)的简称)

S是施虐癖(sadism)的简称,M是受虐癖(masochism)的简称。双方分别从施虐和受虐中获得快感,这种施虐和受虐包括精神和肉体...

太昊陵是谁的墓

太昊陵是谁的墓

太昊陵,即"三皇之首"太昊伏羲氏的陵庙,位于河南省周口市淮阳区羲皇故都风景名胜区,毗邻风景秀丽的万亩龙湖,是国家AA...

一架民航客机多少钱(民航用的客机价格在5000)

一架民航客机多少钱(民航用的客机价格在5000)

民航用的客机价格在5000-24000万美元。客机广义即民用飞机。民用飞机是指一切非军事用途的飞机。民用飞机也称民航...

卤鸡爪要多长时间

卤鸡爪要多长时间

一般情况下卤鸡爪煮15-20分钟即可关火,但在卤制前记得先将鸡爪提前焯水。如果是冰冻的一定要提前将鸡爪解冻再煮,不...

查看更多知识百科