愚蠢的土拨鼠是什么意思（用于搞笑地形容愚蠢的人）
作者：百科火 更新 ：2021-05-10 16:38:01 Hot
用于搞笑地形容愚蠢的人。英文译制片（翻译工作的电影）里常常会出现那样的台词，缘故是中国和英语国家的文化艺术存有差别，在英语国家，土拨鼠一般为觉得不是聪慧的，就会被用于形容愚蠢的人。功效等同于中国的“蠢猪”。但中国沒有“愚蠢的土拨鼠”这一观点，因而这一生涩翻译工作的台词就会看起来背道而驰，并且如今小视频里很多人都是用浮夸的神情来诠释这类译制片台词，就要人造成一种好违和感但太搞笑了的觉得。源于英文版本号的中国宫斗戏《甄嬛传》，再翻译工作归国语就拥有“你们这群愚昧的土拔鼠"的搞笑幽默台词。
- END -
鱼龙混杂是什么意思 鱼龙混杂成语意思出处典故示例
鱼龙混杂是一个成语，读音是yúlónghùnzá，意思是形容好人和坏人混在一起。出自唐·张志和《和渔夫词》。下面和小...
私设如山是什么梗（源于同人作品,私设指的是个人设定）
源于同人作品，私设指的是个人设定。私设是指作者在这个人物的原来人物关系上加了一些自身设定的点。（来源于晋江文学...
我不做人类啦，JOJO!是什么梗（DIO:我不会做人类了,JOJO!）
该梗来源于JOJO的奇妙冒险 第1部中的名场面。反派角色DIO取得了可以使人变成吸血鬼的石鬼面，随后到他无路可走的情...
丽丽是什么梗（指快手网红步行阿龙,以严刑拷打文化艺术即嘴臭）
指快手网红步行阿龙，以严刑拷打文化艺术即嘴臭知名，最知名的一句话是aka芭蕾舞，eqe亏内，已经被快手视频永久性禁封。这...
直女装姬是什么意思（便是性取向为异性朋友的女生装作双性恋的含意）
便是性取向为异性朋友的女生装作双性恋的含意。这在姬圈（女同性圈）中是十分令人不齿的个人行为，因此有很严重得话来比...
老婆本是什么意思（民俗语:指男士用于娶妻(老婆)的资源(成本费)）
民俗俗语:指男士用于娶妻（老婆）的资源（成本费）:简单的是彩礼，房屋等一类的东西。游戏中拇指用于抽（迫嫁）自身愿意的人物角...
那个男人（三国杀）是什么梗（有一个男人和孙策很相近却到最终并不是孙策的方式受欢迎起来）
指孙策、界孙策，因为在未界限突破以前，孙策的措施促使他比较严重危害同伴感受，再加之自身专业技能经典台词又慷慨激昂...
油纸包是什么梗（社交媒体发现一个有意思的梗）
近期小编在一个社交媒体上发现了一个较为有意思的梗称为油纸包许多的好朋友还搞不懂这当中的大道理，下边小编就来给...
傻样儿是什么意思（东北同事称为）
小编近日被公司新来的东北同事称为傻样儿小编内心想难道说小编是真的傻吗?不明白的各位朋友们可以和小编一起去文...
大波浪长头发是什么梗（断句梗,在抖音上是男生找女朋友的要求）
大波浪长头发，是个断句梗，在抖音上是男生找女朋友的要求，意思是男生找女生的要求看似是有大波浪长头发，其实是有大波、...
