英语翻译赚钱平台-英语翻译赚钱平台学生一单一结

内容导航：

一、求推荐几个英语翻译兼职的网站

碎片化翻译，我做过几个月“做到！”，当时觉得规则设定比较不合理，但是管理人员一直在不断改进，有越变越好，我已经很久没去了，你可以注册上去看看。我同学有做过一小段时间游戏汉化的，那个分工方式和整体质量真心不敢恭维，你要是不介意自己参与翻的东西到时候可能被人骂是机翻的话，可以找找类似的工作（当然肯定也有质量好的，我了解不多）。
整本书的翻译我只做过译言，其下有不同的翻译项目，古登堡计划的基本不要指望“赚钱”（具体规则你上他们官网看吧，可以看作自己练习翻译了一本小说，然后每个季度坐拿几十块钱零花），译言商务是相当于自由译者接单，报酬不会很好（具体看你的水平和书的难度），但就我目前经验没有拖欠稿费什么的，我觉得跟我接触的几位编辑人都挺好的哈哈。
我不太上百度，有问题可以追问/私信，我看到尽早回。不过这些主要都是我高中时候做的（译言现在还会去），因为没有翻译证（不过有字幕组多年听译经验），所以相对自己的“学历”不觉得稿费低，你有一定资质的话，可能看不上这些。

二、能不能推荐一个在线兼职接单的人工翻译平台

作为外语专业，喜欢翻译的同学，或者非专业但是外语厉害的同学，都可以通过兼职翻译，赚些外快。翻译行业的入门并不高，但各行各业还是靠业务水平来说话，业务能力高价格自然好说。直接切入正题，以下几个国内外平台都可以兼职翻译，锻炼自己能力的同时，也试着了解一些行业情况。

一、网易有道人工翻译（严格）
1、官网：/joinus

2.译员要求：

① 本科以上学历，英语专业专八、其他专业英语六级

② 一年以上笔译工作经验，或累计翻译字数50万以上优先

③ 擅长医学领域翻译者优先

④ 每天可工作时间在3小时以上，时间充裕者优先

3.符合条件（条件②达不到但对自己专业有信息的同学可以发简历试一试）前往官网发送简历，简历通过翻译测试，然后签约译员。

4.网上有道译员的经验和体会：

试译通过后即可开始接单，翻译质量不合格或发现机器翻译痕迹立即解约。最近网易有道人工翻译把线上人工翻译这块业务外包给一家翻译公司了，线上订单量还是很多，工资也按时发放，主要以中译英为主。网易有道人工翻译的签约译员比较参差不齐，翻译质量中规中矩，价格不高。

一般简历筛选通过后，试译质量合格的话，初始签约译员的价格不高，80元/千字，每隔半年可申请提薪，但必须每个月的接单量和输出质量达标才能成功涨薪，涨价幅度很小。

二、阿里旗下：做到（简单）
官网：/

适合笔译初学者，价格低。该网站的译员相互审校评分和500元提现的规定，饱受诟病。接单前需要先进行入职考试。

三、TransMyApp
官网：

这是一家翻译兼职众包平台，专门针对软件做多语言本地化的，里面有国内外项目的订单。

1.价格如下

2.注册加入

加入平台后，先完成一套成为公开翻译者的题目。

如果有相关证书，可在后台提交证书，审核成功后，即可升级成“翻译助理”开始接单赚钱。

如果没有相关证书也没关系，可以先提供免费翻译服务，完成2个项目，并得到5星好评后，就可以升级成“翻译助理”，开始接单赚钱。

3.翻译等级升级

① 公开免费翻译者，注册后，答对系统对翻译者的考试题目即可。

② 翻译助理：完成2个订单或以上，总体评分达到4.2分或以上。或者有证书可以证明自己的翻译专业水平，也可以直接成为翻译助理。

③ 翻译专员：完成10个订单以上，总体评分达到4.5分或以上（一个人重复购买，只能算一次）

④ 高级翻译专员：完成50个订单以上，总体评分达到4.6分或以上。

⑤ 翻译专家：完成100个订单以上，总体评分达到4.8分或以上。

4.注意事项系统自动匹配到订单12小时内需确认接单，并且要翻译至少1个单词订单才能生效，生效后7天内需要完成翻译。

四、国外翻译公司
1、LionBridge：/

投简历，试译，然后签约，线上培训，开始接单，质量反馈，大致就是这样的流程，主要以英译中为主，质量把控比网易有道严格，价格也更高。LionBridge有很多长期翻译项目，不是零散小单，基本上都是长期合作的大客户，对译员而言，这样有利于积累特定领域的翻译经验。唯一的沟通渠道是发邮件，译员之间无法联系。

最后
1、做翻译兼职有专业要求，自身的专业越高，能接到的价格自然就高。

2.以上平台可作为自己翻译兼职的试水点，了解行业情况，国内相比国外的价格低一些，有能力的同学可以多接触国外平台。

3.为了能接到更高的价格，自身水平需要过硬，翻译急稿价会高，要是可以多跟翻译行业内的博主、公众号、翻译公司关注/交流，拓宽圈子，能跟客户直接谈价格最好（没有中间商赚差价，当然麻烦事儿也免不了）

三、哪位英语大咖可以推荐几个英语翻译兼职的网站

我就谈谈自己做过兼职翻译的两个网址：一是语翼网，这个翻译平台是我目前体验最好的网站。这个平台利用译员上传的译稿和简历等数据综合分析推送译员擅长的订单，有短信提示，可通过微信公众号接单，十分方便。二是猪八戒网。猪八戒网不是专门的翻译兼职网站，它可以兼职的行业几乎涵盖了我们生活的方方面面。这个网站是用户发布需求后由感兴趣的服务商一起竞选，最后用户来选择合作的服务商。我曾通过这个网站找到一份软件公司的兼职翻译的工作，按月计资，时间灵活，不影响我正常的学习。
希望能帮助到你，望采纳！

- END -