江南春的注释和诗意（每日一首古诗文,知书达礼读万卷）

每日一首古诗文，知书达礼读万卷。古诗文学习的方法：读诗文、解诗题、明诗情画意、知作家、悟诗情画意，这五个方式 也是学习培训古诗文的5个环节，层层递进。“读诗文”即要通读古诗词全文；“解诗题”即掌握诗文文章标题的含意，许多古诗词从题目中就能了解作者要体现的感情；“明诗情画意”是要掌握全首诗的意思；“知作家”是要掌握作者的，或作者写作这首诗的环境；“悟诗情画意”指领悟诗文所要体现的感情（想念、理想化、社会现象、景色等）。

江南春

唐 杜牧

千里莺啼绿映红，

水村山郭酒旗风。

南北朝四百八十寺，

是多少楼台细雨中。

注 释

山郭：伴山的城郭

酒旗：故时悬架在酒店餐厅大门口用于招徕消费者的标示

南北朝：晋代之后隋代之前的宋、齐、梁、陈四个时期都迁都于建康（今江苏省南京市），世称南北朝

四百八十寺：在这儿是比喻佛教寺院许多

楼台：楼阁亭台，这里指寺院建筑

白话文译文翻译

万里江南地区，四处鸟语花香，柳绿桃红，在临水的村子，伴山的城郭，四处都是有酒旗在迎雨飘舞。

昔日南北朝修建的一座座寺院，现如今又有多少包裹在在若隐若现的细雨当中。

作家详细介绍

杜牧（803年—852年），唐京兆干年（今陕西省西安市）人，字牧之，杜佑之孙。金刚级举人。

遵照惯例，新的举人要到武汉去玩。武汉是那时候最繁华的场地，特别是在在春天也是比肩接踵。晚唐诗人姚合曾大感叹，作诗说：“江个数顷桃花开，马车争相尽此来。欲待没有人当晚看，傍晚树树满浮尘。

这时的杜牧明眸善睐，一举手一举手投足都“才”情千万种。她们一行三五人赶到武汉寺庙，恰巧遇到一位坐禅的僧人，便交谈起來。僧人问杜牧名字，杜牧得意地补报名字，想着“天地谁人不识我”，认为僧人会大吃一惊，外露“崇拜偶像”的疯狂。没想到僧人脸色宁静，木然不知道，这让杜牧格外失望，很是寂寥，遂当场赋诗一首云：“住在城南区杜曲旁，两枝仙桂一时芳。老者都未著名姓，始觉急门气（意）味长。”

佳作赏欣

这也是一首描绘江南春日风光无限的诗。原诗刻画了江南一带的风景，勾勒了江南地区鲜丽而朦胧的春天景色，表述了作家的赞扬和向往之情。第一、二句写的是晴景，“万里”展现了江南地区的宽阔，水乡古镇风景鲜丽；第三、四句写的是雨景，细雨中佛教寺院被包裹在，增添多少若隐若现与飘忽不定的颜色。

这首诗四句全是景物描写，每一处旅游景点各有特色，绘声绘色，组成了一幅鲜丽而充斥着诗情画意的春景图。

思 考：

“陆续”除开形容春雨的诗意，还比喻 。诗里所描绘的是二十四个节气中的哪一个节令？归属于哪一个时节？

- END -