司马光传文言文翻译节选(司马光幼时,在“患记问不若人”的情形下,严于律己,分秒必争地)
作者:百科火 更新 :2021-12-13 20:43:34
全文
司马温公①幼年,患②记问不若③人。群居动物讲习,众兄弟既成诵,游息矣。独下帷绝编,迨④能倍诵⑤乃止。用力多者收功远,其所精诵,乃终身不忘也。
温公尝⑥言:“书不得不成诵,或⑦在立刻,或中夜⑧不寝时,咏其文,思其义,所得的多矣。”
注解
- 司马温公:即司马光,他去世后被追赠为温国公。患:担忧。若:如。迨(dài):直到。倍诵:背诵。倍,同“背”。尝:以前。或:有时候。中夜:深夜。
译文翻译
司马光幼时时,担忧自身熟读成诵书香以便回复的水平比不上他人。大伙儿在一起学习探讨的情况下,其他兄弟都是会背诵了,便去玩乐歇息。司马光却独自一人留下,专心致志勤奋好学地读书,直到可以熟练地背诵才行。狠下功夫多的人通常获得就大,司马光所精读和背诵过的文章内容,就可以终身没忘记。
司马光以前说:“读书不得不背诵,有时候在骑着马往前走的情况下,有时候在半夜睡不着觉的情况下,诵读学过的文章内容,思索它的含意,获得会十分大。”
文化常识
“下帷”与“绝编”:“下帷”与“绝编”是古代人努力读书的2个小故事。在上原文中借指司马光读书专心致志、努力。
“下帷”指的是西汉时的董仲舒为了更好地专心致志学习培训,他学会放下房间内悬架的序幕,三年不看窗外这件事情。
“绝编”指的是孟子读《周易》,阅览的数次多了,使编竹简书的牛皮革绳子断了好几回这件事情。即四字成语“韦编三绝”。
人物简介
司马光:(1019年一1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县涑水乡(今陕西省夏县)人,世称涑水先生。宋朝思想家、历史学家、作家。
宋仁宗宝元年间(1038年),进士及第。宋神宗时,抵制王安石变法。组织编撰了编年体通史《资治通鉴》,历经十九年进行。历仕宋仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,官至尚书左仆射兼门内仕郎。过世后追赠太师、温国公,谥号文正。
司马光为人正直温良恭俭谦逊、刚直不阿,办事勤奋好学努力,以“日力不够,继之以夜”自夸。
来源
宋·王夫之《三朝名臣言行录》
启迪与参考
司马光又很好学是古代中国苦学经典励志的历史典故之一。司马光幼时时,在“患记问不若人”的情形下,严于律己,分秒必争地苦学,最后学业有成。司马光又很好学的小故事,栩栩如生地论述了“熟能生巧”的大道理。
“用力多者收功远”,获得的是多少的的确确是与投入的是多少密切有关。尤其是当自身的技术比不上他人时,更应当努力勤奋好学,灵活运用每分每秒,要坚信有志者事竟成
- END -
夸女人有气质好词好句(最常见的比喻女人的四字成语)
![夸女人有气质好词好句(最常见的比喻女人的四字成语)](https://img.baikehuo.com/d/file/simg/3/22611-8.jpg)
一、最常见的比喻女人的四字成语:美若天仙 婷婷玉立 百媚千娇 苗条淑女 秀美庄重国色天赋 艳若桃李 柔和俏丽...
十首最出名的茶诗(十首描绘饮茶的古诗词,穿梭时空与茶会话和沟通交流,古往今来一)
![十首最出名的茶诗(十首描绘饮茶的古诗词,穿梭时空与茶会话和沟通交流,古往今来一)](https://img.baikehuo.com/d/file/simg/3/22705-8.jpg)
在我国有久远的种茶、炒茶和品茶的历史时间,自陆羽将茶的清香香甜从大自然中提纯纯化出去后,茶韵飘千万里,陶醉几千年...
长恨歌翻译及原文对应(长恨歌[唐] 白居易汉皇重色思倾国倾城,御宇很多年求而不得)
![长恨歌翻译及原文对应(长恨歌[唐] 白居易汉皇重色思倾国倾城,御宇很多年求而不得)](https://img.baikehuo.com/d/file/simg/3/24354-8.jpg)
白居易的《长恨歌》,一共840个字,却给大家留下来了许多广为流传的诗词。原诗描述了李隆基与杨贵妃的爱情诗歌,诗文的...
aabc四字成语大全(填AABC式的词语,背道而驰 官商勾结 大名鼎鼎 勃然大怒人)
![aabc四字成语大全(填AABC式的词语,背道而驰 官商勾结 大名鼎鼎 勃然大怒人)](https://img.baikehuo.com/d/file/simg/3/24793-8.jpg)
一、依据含意,写下AABC式的词语。休休有容:形容谦谦君子包容而有供气量。代代相传:一代一代陆续教给、广为流传。也...
晚上拍夜景配一句话(入屋清风哪里来,复邀明月照阳台)
![晚上拍夜景配一句话(入屋清风哪里来,复邀明月照阳台)](https://img.baikehuo.com/d/file/simg/3/25162-8.jpg)
【静夜思】 入屋清风哪里来, 复邀明月照阳台。 二君慷慨大方送灵性, 遗憾主子非书生。[散散步入瓜田] 一抹夕阳带余...
山坡羊骊山怀古教案(初中语文教科书,元人张养浩的散曲)
![山坡羊骊山怀古教案(初中语文教科书,元人张养浩的散曲)](https://img.baikehuo.com/d/file/simg/3/25317-8.jpg)
—1—因被入选初中语文教科书,元人张养浩的散曲《山坡羊·潼关怀古》广为流传。峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。...
叶圣陶生平事迹简介(中国第一个童话稻草人叶圣陶去世)
![叶圣陶生平事迹简介(中国第一个童话稻草人叶圣陶去世)](https://img.baikehuo.com/d/file/simg/3/25327-8.jpg)
【1988年2月16日】30年以前的今日,中国第一个童话《稻草人》的创作者叶圣陶去世叶圣陶(1894年10月28日-1988年2月16日...
古诗朗读赏析和中心思想(乡村四月山原:山陵和原野)
![古诗朗读赏析和中心思想(乡村四月山原:山陵和原野)](https://img.baikehuo.com/d/file/simg/3/25988-8.jpg)
《乡村四月》 山原:山陵和原野。 才了:刚刚结束。 蚕桑:种桑养蚕。 田:插秧。 图片来自于网络 翁卷,字续古,一字灵舒。南...
龙马精神的意思和句子(马雄健而豪迈,刚劲而有力,轻捷而敏锐,平和而合群,勇敢而驯服)
![龙马精神的意思和句子(马雄健而豪迈,刚劲而有力,轻捷而敏锐,平和而合群,勇敢而驯服)](https://img.baikehuo.com/d/file/simg/5/40215-8.jpg)
马,属于一种草食性动物,头面平直而偏长,耳短;四肢长,骨骼坚实,蹄质坚硬,汗腺发达,心肺发达。作为人类最忠诚的伙伴之一,马伴...
杜牧的代表作(杜牧人称“小杜”,以别于杜甫)
![杜牧的代表作(杜牧人称“小杜”,以别于杜甫)](https://img.baikehuo.com/d/file/simg/5/40220-8.jpg)
杜牧(803年-约852年),字牧之,号樊川居士,陕西西安人,唐代杰出的诗人、散文家,因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著...