浣溪沙纳兰性德诗文赏析及解释(深秋远塞若为情)
作者:百科火 更新 :2021-12-18 22:34:18
浣溪沙
[清]纳兰性德
身向云山那畔行,北风吹断马嘶声,深秋远塞若为情!
一抹晚烟荒戍垒,半竿斜日旧关城。古今幽恨几时平!
注解
①出自《纳兰词笺注》卷一(上海古籍出版社2003年版)。纳兰性德(1655—1685),本名纳兰成德,字容若,清朝满族人词人。词集有《侧帽集》《饮水词》。顺治二十一年(1682)八月,纳兰性德领命赴梭龙巡边,十二月回到。这一首词大概作于这一时期。
②〔若为〕如何的。
③〔戌垒〕边防站驻兵的营垒。
④〔关城〕关塞上的古城堡。
译文翻译
奔向北方地区边境一路前行,凌冽的北风吹散开马儿的嘶叫,教人听不真切。在漫长的塞外,潇瑟的初秋时节,我心一直不能忘怀。
夕阳西下,荒烟飘在废旧的营垒和关隘上,让人禁不住想到自古以来铁马金戈的小故事,心潮澎湃高低不平。
讲解
远眺远跳,云山茫茫;纵马驰骋,北风呼啸。在这里初秋的边疆,应当用如何的情怀去体会这苦寒这宽阔呢?晚烟飞过,斜日返照,那荒芜的营垒,那破旧的关城,看起来更为凄风,更为孤寂。天高地远,古往今来浑茫,个人性命比较有限,皓皓宇宙空间无限,那样的“幽恨”悄悄地为之,去无缘无故,啥时候平!词人的觉得细致而灵敏:马嘶的声响是被北风吹断的,烟霞是“一抹”,斜阳是“半竿”。一切好像都能够衡量,一切最后又无法衡量。这就是词人怅惘而播放音乐的动机吧!以小词写豪爽情怀,尺度中间,张弛有度,足见创作者不凡的文化功底。
- END -
有素质骂人特别狠的话(明清时期,发生了文字狱,对文学小说)
![有素质骂人特别狠的话(明清时期,发生了文字狱,对文学小说)](https://img.baikehuo.com/d/file/simg/3/22539-8.jpg)
明清时期,发生了文字狱,对文学小说许多思想观念都是有了很大的限定,因此在文化上的造就,压根不如南朝辉煌成就阶段,尤其...
解析李白行路难.其一(古诗鉴赏“金樽水酒斗十千,玉盘珍羞直万钱”)
![解析李白行路难.其一(古诗鉴赏“金樽水酒斗十千,玉盘珍羞直万钱”)](https://img.baikehuo.com/d/file/simg/3/22679-8.jpg)
行 路 难唐 李白 金樽水酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不食,拔剑四顾心迷惘。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪漫山。闲...
关于羊谐音祝福成语(羊肠小道、羊续悬鱼、羊质虎皮、羊羔美酒、羊狠狼)
![关于羊谐音祝福成语(羊肠小道、羊续悬鱼、羊质虎皮、羊羔美酒、羊狠狼)](https://img.baikehuo.com/d/file/simg/3/22682-8.jpg)
第一个字是羊羊肠小道、羊续悬鱼、羊质虎皮、羊羔美酒、羊狠狼贪羊很狼贪、羊落虎口、羊头狗肉、羊肠九曲、羊肠鸟...
鸟鸣涧古诗的翻译文(王维人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中)
![鸟鸣涧古诗的翻译文(王维人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中)](https://img.baikehuo.com/d/file/simg/3/24341-8.jpg)
鸟鸣涧[唐] 王维人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。【注解】:有关这首诗中的桂花树,颇有一些矛盾建议。...
雪梅古诗原文赏析及翻译(我可以回应“那么就看语文书上的。万一考题考这首诗,自然以语)
![雪梅古诗原文赏析及翻译(我可以回应“那么就看语文书上的。万一考题考这首诗,自然以语)](https://img.baikehuo.com/d/file/simg/3/24802-8.jpg)
我可以回应“那么就看语文书上的”。万一考题考这首诗,自然以语文书为标准。语文书上,这首诗的作者卢钺。语文书上,并...
9首关于登高的诗(重阳节新春佳节,儒风君优选九首,与你一起赏读登高诗里的人生味)
![9首关于登高的诗(重阳节新春佳节,儒风君优选九首,与你一起赏读登高诗里的人生味)](https://img.baikehuo.com/d/file/simg/3/25215-8.jpg)
阴历九月九日,是我们中国人的重阳。在《易经》中,“九”为阳数,双九便为重阳节。古代人觉得:重阳这一天,“清气上升、郁...
带牛寓意好的成语(第一个字是牛牛毛绵细雨、牛山脚下涕牛高马大、牛鼎烹鸡)
![带牛寓意好的成语(第一个字是牛牛毛绵细雨、牛山脚下涕牛高马大、牛鼎烹鸡)](https://img.baikehuo.com/d/file/simg/3/25340-8.jpg)
第一个字是牛牛毛绵绵细雨、牛山濯濯、牛郎和织女、黑白无常、妖魔鬼怪小试牛刀、牛角挂书、牛衣对泣、牛溲马勃、...
9首关于菊花的诗(菊花为花中“四君子”之一,优雅傲霜的象征)
![9首关于菊花的诗(菊花为花中“四君子”之一,优雅傲霜的象征)](https://img.baikehuo.com/d/file/simg/3/25566-8.jpg)
菊花——为花中“四君子”之一,优雅傲霜的象征。菊花象征着诚挚的友情,纯真的感情,祟高的信念,菊花展现了人类的很多精...
关于梅花的古诗30首(一树梅花诗千首,历代文人墨客从不吝啬)
![关于梅花的古诗30首(一树梅花诗千首,历代文人墨客从不吝啬)](https://img.baikehuo.com/d/file/simg/5/40164-8.jpg)
一树梅花诗千首,历代文人墨客从不吝啬对梅花的赞美,留下了脍炙人口的美妙诗篇。搜集了经典的诗词30首,建议孩子们背诵...
自相矛盾文言文翻译及寓意(世界上无法被刺穿的盾和能刺破所有盾的矛,甚至夹杂了博弈论和量)
![自相矛盾文言文翻译及寓意(世界上无法被刺穿的盾和能刺破所有盾的矛,甚至夹杂了博弈论和量)](https://img.baikehuo.com/d/file/simg/5/40243-8.jpg)
《自相矛盾》的故事来自于《韩非子》,说的是在战国时期,楚国有个卖矛和盾的人,他先夸耀自己的盾很坚硬,说:“无论用什么...