凉州词的诗意和注释——(唐)王之涣

凉州词(其一)

(唐)王之涣

大河远上白云间，一片孤城万仞山。

羌笛何必怨杨柳，春风不度玉门关。

【作家详细介绍】：

王之涣：688-742，字季陵，晋阳(今太原)人，后移居绛州(今山西绛县)。他是盛唐时期的诗人，以擅于描绘边塞风光而出名，其诗措辞十分质朴，可是造境极其广阔，让人裹身诗里，意犹未尽。其诗多被那时候乐工酒曲制作演唱，名动一时。王之涣的性格洒脱不羁，常跆拳道哀歌，还常与高适、王昌龄等相合音。

【注解】：

1、凉州词：别名《凉州歌》。为那时候流行的一种歌曲(《凉州词》)配的戏词。凉州词在唐朝是乐府的普遍曲名，多写塞外军营生活之事。

3、“远”一作“直”。

4、黄河远上：远眺黄河的源头。

5、孤城：指孤零零的戍边的古城堡。

6、仞：古时候的长度单位换算，一仞等同于七八尺。

7、羌笛：古羌族羌族关键分布范围在甘、青、川一带。羌笛是羌族传统乐器，属横吹式声乐。

8、杨柳：《折杨柳》曲。古典诗词中常会以杨柳喻送行风流韵事。《诗·小雅·采薇》：“昔我往矣，杨柳悠悠。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》，歌曲歌词曰：“越马不捉鞭，反拗杨柳枝。落马吹横笛，愁杀行客儿。”

9、度：翻过。后几句是说，羌笛何苦吹动《折杨柳》这类悲伤的曲调，抱怨杨柳没发、春色来迟呢，要了解，风轻轻吹不上玉门关外啊!

10、玉门关：汉武帝刘彻置，因西域键入翡翠玉石取道而于而而出名。故址在今甘肃敦煌大西北小方盘城。六朝时关址东移迄今安西双塔堡周边。

【分析】：

王之涣这首诗写戍边战士的怀故乡情。写的沧桑慷慨大方，悲而无失其壮，虽竭力3D渲染戍卒不可还家的怨情，但分毫沒有一点儿颓唐低落的格调，充足主要表现出盛唐诗人的宽阔胸襟。

诗的第一句把握住自下(游)往上(游)、由近到远遥望大河的独特体会，勾画出“大河远上白云间”的迷人界面：波涛汹涌波浪滔滔的大河像一条彩带蜿蜒曲折飞上云空间。次句“一片孤城万仞山”写塞外的孤城，在远川大山的反衬下，愈发看起来此城地形保险的好处、处境孤危。这几句的自然地理描绘为后边描绘镇守者的心理状态给予了一个典型性自然环境。

第三句作家一转，引进羌笛之音。戍边将兵置身荒芜的地方，听见羌笛演奏着凄凉的《折杨柳》曲调时，就在所难免打动愁绪别恨。因此，作家用豁达大度的语气缓解道：羌笛何必老是演奏那凄楚的《折杨柳》曲调呢?要了解，玉门关外原本便是风轻轻吹不上的地区，哪里有杨柳可折!说“何必怨”，并非沒有怨，也不是劝戍卒不必怨，反而是说怨也没有用。 “何必怨”三字，使诗情画意更为存款，更有深刻含义。 这首诗描绘了塞外凉州雄壮壮美又荒芜孤独的景色。远远地奔涌而成的大河，好像与云朵连在一起，玉门关孤零零地屹立在大山当中，看起来孤峭幽寂。何苦用羌笛吹动那凄楚的杨柳曲去抱怨春色一直呢，原先玉门关一带清风是吹不上的啊!

凉州词：是凉州歌的戏词，盛唐时流行的一种曲调名。开元年间，陇右节度使郭知运收集了一批西域的乐谱，进送给李隆基。玄宗交到教坊译成中国曲谱，并配推新的歌曲歌词歌唱，以这种乐谱造成的地名叫曲调名。之后很多作家都喜爱这一曲调，为它填好新词汇，因而唐朝很多作家都写有《凉州词》。

杨柳：古代人有临别折柳所赠的风俗习惯。“柳”与“留”楷音，赠柳表明纪念。折柳赠别之风在唐朝极其流行。

- END -