宿建德江古诗翻译(宿建德江唐 孟浩然移舟泊烟渚,日暮客愁新)
作者:百科火 更新 :2021-12-21 22:41:48
宿建德江
唐 孟浩然
移舟泊烟渚,
日暮客愁新。
野旷天低树,
江清月近人。
译文:
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分,新愁又涌上客子心头。旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清,明月来和人相亲相近。
注释:
(1)建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。⑵移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
孟浩然(689~740),唐代诗人。本名浩,字浩然。襄州襄阳人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又被称为孟山人。早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,以隐士终身。曾隐居鹿门山,生了六子。诗与王维并称“王孟”。其诗清淡,长于写景,多反映山水田园和隐逸、行旅等内容,绝大部分为五言短篇,在艺术上有独特的造诣。有《孟浩然集》三卷,今编诗二卷。
- END -
运动会开幕式入场词(运动员进行曲:锻炼身体的话将要拉开帷幕)
![运动会开幕式入场词(运动员进行曲:锻炼身体的话将要拉开帷幕)](https://img.baikehuo.com/d/file/simg/3/22565-8.jpg)
尊重的诸位领导干部,老师们,学生们,豪壮的《运动员进行曲》早已奏出,锻炼身体的话将要拉开帷幕。造就学生发展趋势成材...
解析李白行路难.其一(古诗鉴赏“金樽水酒斗十千,玉盘珍羞直万钱”)
![解析李白行路难.其一(古诗鉴赏“金樽水酒斗十千,玉盘珍羞直万钱”)](https://img.baikehuo.com/d/file/simg/3/22679-8.jpg)
行 路 难唐 李白 金樽水酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不食,拔剑四顾心迷惘。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪漫山。闲...
三年级排比句摘抄大全(使用写作里,确保教师眼前一亮!)
![三年级排比句摘抄大全(使用写作里,确保教师眼前一亮!)](https://img.baikehuo.com/d/file/simg/3/22730-8.jpg)
对许多小孩而言,写一篇作文全是一件头痛的事儿,由于创作时,总感觉脑中美句文段太少,写出的文章内容超白话,以致成绩虎头...
浪淘沙全文解析(山东泰山成磨砺,黄河为裳带)
![浪淘沙全文解析(山东泰山成磨砺,黄河为裳带)](https://img.baikehuo.com/d/file/simg/3/24257-8.jpg)
⑴浪淘沙:唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易,其方式为七言绝句。后又作为曲牌名。⑵九曲:自古以来流传黄河有九道弯。比...
仓央嘉措最美的十首情诗(不明来世相见否?陌上逢却在青少年)
![仓央嘉措最美的十首情诗(不明来世相见否?陌上逢却在青少年)](https://img.baikehuo.com/d/file/simg/3/24912-8.jpg)
仓央嘉措门巴族人。是有史以来著名的诗人,代表作品有《仓央嘉措情歌》、《十诫诗》等。他的诗文约66首,因其內容除一...
精卫填海的全文意思(文化常识山海经:是中国秦代关键古书,也是一部富有神话故事的最)
![精卫填海的全文意思(文化常识山海经:是中国秦代关键古书,也是一部富有神话故事的最)](https://img.baikehuo.com/d/file/simg/3/24955-8.jpg)
全文又北二百里,曰发鸠之山①,其上多柘木②。有鸟焉,其状如乌③,文首④,白喙,赤足,名曰:“精卫”,其鸣自詨⑤。是炎帝之少女...
附:卖炭翁原文带拼音(白居易卖炭翁,伐薪烧炭深圳南山中)
![附:卖炭翁原文带拼音(白居易卖炭翁,伐薪烧炭深圳南山中)](https://img.baikehuo.com/d/file/simg/3/25177-8.jpg)
《卖炭翁》 白居易卖炭翁,伐薪烧炭深圳南山中。满脸尘土烟花色,两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营?的身上衣服嘴中食。...
杜甫初月原文赏析鉴赏翻译(什么时候倚虚幌,双照眼泪干?)
![杜甫初月原文赏析鉴赏翻译(什么时候倚虚幌,双照眼泪干?)](https://img.baikehuo.com/d/file/simg/3/25183-8.jpg)
月 夜唐 • 杜甫今晚鄜州月,深闺只独看。遥怜小儿女,未解忆长安。香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。什么时候倚虚幌,双照眼泪干?...
春江花月夜全诗赏析(春江潮水连海平,海上明月共潮生)
![春江花月夜全诗赏析(春江潮水连海平,海上明月共潮生)](https://img.baikehuo.com/d/file/simg/3/25336-8.jpg)
温冬梅初唐的春季,夜里的湖边,一轮明月淡淡的冉冉升起,不知名的路边的野花在水岸、石隙中装点吐芳,好美呀,连日交际在俗...
杜牧的代表作(杜牧人称“小杜”,以别于杜甫)
![杜牧的代表作(杜牧人称“小杜”,以别于杜甫)](https://img.baikehuo.com/d/file/simg/5/40220-8.jpg)
杜牧(803年-约852年),字牧之,号樊川居士,陕西西安人,唐代杰出的诗人、散文家,因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著...